Hello!My name is Nina.
Writer, dramaturg, and translator, currently working at Svenska Teatern in Helsinki.
Please note that I am updating my website in autumn 2025.
Who am I?
A dedicated and solution-focused professional, who enjoys interdisciplinary collaborations.
I have a keen eye for dialogue and structure, and experience working with a wide range of audiences.
What do I do?
Dramaturgy & Narrative
Writing & Translation
Collaboration & Development
Planning & Coordination
What do I want ?
For my art to be a refuge of insight, joy, and comfort.
I am fascinated by contrasting perspectives,
narratives, and hierarchies.
Where did I study?
Master of Arts, Uniarts Helsinki.
Bachelor of Arts, Trinity College Dublin.
What do others think?
I have come to know her as a meticulous, conscientious, skilled, and creative playwright, dramaturge, collaborator and colleague.Linnea Stara, Director at Theatre Info Finland
She possesses intelligence, a sense of humor and discipline. I would love to collaborate with her again.J.Ed Araiza, Professor of Theater at UCLA School of Theater, Film, and Television
Nina-Maria’s analytical thinking and ability to understand large entities are combined in a unique sensitiveness in situational awareness.Elli Mäkilä, CEO at Agency Jatkotarina Oy