Writer, Theatre Maker, Translator

November nalkas Marraskuu koittaa

Dramaturg, producer, performer
A bilingual, interactive performance about feeling secure

November nalkas – Marraskuu koittaa (November Is Nigh) is a bilingual, interactive performance developed and staged in collaboration with stage director Piia Peltola. The piece was performed in seminar rooms open to the public in the greater Helsinki area in November 2017.
The seminar-like performance explores the definitions and structures behind safety, both as a concept and as a subjective experience. The performance encourages the audience to engage in a discussion on what shapes our views on safety and unsafety.

“Med utgångspunkt i sina egna upplevelser lyfter de fram olika former av trygghet och otrygghet. Det kan handla om klass och familjebakgrund. Låt oss börja där, för alla har en uppväxt och alla har i något skede, kanske med lika delar förvåning och fascination, insett att det som är normalt hemma hos mig kan vara otänkbart hemma hos min kompis. ”

— Malin Aho, Kyrkpressen

Image featuring Piia Peltola and Nina-Maria Häggblom. Photographer: Janna Räsänen.  

Dramaturg At Svenska Teatern

Dramaturg and Project Lead at the Finnish-Swedish National Stage

Övervakarna

Translation from Finnish to Swedish
Original title: Valvojat (The Overseers)